Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مركز الثقل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مركز الثقل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • b) Pesanteur au niveau de la femme
    (ب) مركز ثقل المرأة
  • Je suis tombée parce que j'ai le même centre de gravité qu'une Jersiaise.
    سقطت لأن لدي مركز ثقل
  • Kaboul reste le centre de gravité, tant du Gouvernement afghan que de la communauté internationale.
    ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
  • - en diagonale sur le rebord supérieur, le centre de gravité étant situé directement au-dessus du point d'impact;
    - مائلة على الحافة العليا بحيث يكون مركز الثقل واقعاً فوق نقطة الارتطام مباشرة؛
  • a) en diagonale sur le rebord supérieur, le centre de gravité étant situé directement au-dessus du point d'impact ;
    (أ) مائلة على الحافة العليا بحيث يكون مركز الثقل واقعاً فوق نقطة الارتطام مباشرة؛
  • Kaboul demeurant le centre de gravité du Gouvernement afghan et de la communauté internationale, elle reste une cible privilégiée.
    وكابل لا تزال مركز الثقل للحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي، ومن ثم فهي هدف أساسي لهذه الهجمات.
  • Dans l'affaire dont elle était saisie, la Cour supérieure a jugé que le centre de gravité était le Massachusetts.
    ورأت المحكمة أن مركز الثقل في القضية المعروضة عليها يقع في ولاية ماساتشوستس.
  • Dans la région de commandement de la capitale, celle-ci demeure le centre de gravité, tant pour le Gouvernement afghan que pour la communauté internationale.
    في منطقة القيادة الإقليمية للعاصمة، لا تزال كابل تشكِّل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
  • De là découle la transcendance de notre engagement pour un multilatéralisme effectif et efficace, dont l'ONU est le centre de gravité.
    ومن هذا المنطلق، تبرز أهمية التزامنا بتعددية الأطراف الفعالة والكفؤة، والتي تكون الأمم المتحدة مركز الثقل فيها.
  • En dernière analyse, le travail réalisé sur le terrain par le personnel des opérations de maintien de la paix, par les organismes de l'Organisation des Nations Unies, par les partenaires locaux et régionaux, par les donateurs bilatéraux et les autres contribuants demeure le centre de gravité de nos activités.
    وفي نهاية المطاف، يظل العمل الذي تنجزه وكالات الأمم المتحدة في الميدان وكذلك الشركاء المحليون والإقليميون والمانحون الثنائيون والمساهمون الآخرون مركز الثقل.